Двухэтажная Америка

Журнал окончен

Thu, 12 May 2005 16:24:03 GMT

Предлагаю заинтересованным лицам прочесть его с самого начала и удалить меня из списков.

12 мая 2004 года

Thu, 12 May 2005 09:02:21 GMT

Статуэтки с совами, лежавшие в сданной в багаж сумке, раскололись на части. Одну из них удалось склеить, вторая, послужив образцом, была выкинута. Один из кармашков сумки изрезан в нескольких местах; дырки явно проделаны трением.

Заснуть по московскому времени тяжело. Встаю нормально, только опять все время сонный. Первые дня два реагировал на русскую речь. В метро рука стремится расположить карточку вертикально. Исчезло ощущение безопасности и появилось ощущение опасности.

Сувениры пришлись по вкусу, на работе расспрашивают и ждут фотографий.

Главный результат поездки - заказчик продлил контракт до конца года.

8 мая 2004 года, суббота

Sun, 08 May 2005 09:34:31 GMT

В самолетах спать не получается - даже ноги не вытянуть. Вспоминаю нью-йоркскую телерекламу о местах в бизнес-классе, которые специально приспособлены для сна в полете.

В Париже дождь, в Питере тепло и солнечно.

7 мая 2004 года, пятница

Fri, 06 May 2005 20:59:13 GMT

Встал заранее, но так увлекся наведением после себя порядка, что покинул апартаменты сильно позже, чем нужно для езды с большой тяжелой сумкой. На железнодорожную станцию приехал через две минуты после времени отправления поезда. Поезд, впрочем, еще даже не был подан и ушел с опозданием больше десяти минут. За время моего пребывания в Нью-Йорке такая история происходила постоянно. Миша рассказывал, что плохая работа железных дорог Лонг-Айленда недавно обсуждалась в прессе.

Привез на работу и раздал оставшиеся продукты, моющие средства и карточки на транспорт.

Прощальный обед. Выбираю итальянскую пищу - с ней сюрпризы наименее вероятны. Народу собралось много, пришли даже вице-президент компании и новый технический директор. Компания заказчика оказалась очень милой и доброжелательной. На прощание приглашают приезжать еще.

День жаркий. Пока сдал сумку в багаж, основательно взмок.

В самолете читаю "Wall Street Journal". Автор статьи "Double standards", посвященной тому же скандалу с пленными, пишет, что арабские СМИ закрывают глаза на преступления арабских террористов, но пользуются самой маленькой ошибкой американцев.

В статье встречается словосочетание "Arab barbarism". По отношению к тем, кого они хотят осчастливить, американцы удивительно напоминают наш СПС. Говорят, источник финансирования у тех и у других одинаковый.

6 мая 2004 года, четверг

Thu, 05 May 2005 20:18:34 GMT

Реклама в метро: "В любом пиве мало углеводов [low in carbs]. Выбирайте по вкусу".

Если купить билет на поезд не заранее, а у кондуктора, то он будет стоит доллара на три дороже.

Здесь всегда удивляешься, встречая курящего человека. Их на порядок меньше, чем у нас.

По телевизору уже месяц идет реклама фильма "Троя", который выйдет на экраны 14 мая.

Удаляю мусор со своего лэптопа - Far, WinRar, письма в Outlook'е.

5 мая 2004 года, среда

Wed, 04 May 2005 20:55:43 GMT

Читаю местную утреннюю газету. Школьный тренер должен быть уволен за прилюдное вручение своему 13-летнему подопечному приза "CryBaby". Служащий больницы арестован за сексуальные домогательства. То, в чем его обвиняют, называется "Forcible touching". Хорошо, что я не американец.

Некоторое время меня удивляла реклама со словами "No interest until April 2005": я не понимал, какой интерес в товаре, который не имеет интереса в ближайший год. Дело разъяснилось, когда я заглянул в словарь. Сегодня прочитал, что городской суд рассматривал вопрос о применении "punitive damages" по отношению к людям, уличенным в сексуальных преступлениях - во избежание рецидива. На этот раз я уже сразу стал подозревать, что их, наверное, все же не лишают ненужных частей тела.

В США разгорается крупный скандал, связанный с жестоким обращением с иракскими пленными.

Избиения, электрошок, натравливание собак, сексуальные издевательства - вот что теперь знает о демократии арабский мир. Один из бывших заключенных рассказывает, что его заставляли мастурбировать, глядя на служащую в охране американку.

Пленных держали обнаженными, в наручниках и непрозрачных сплошных капюшонах на голове. Лишение сна является одной из официальных следственных практик.

Наивность американских политиков поражает. Представитель штата Нью-Йорк в Конгрессе заявил: "Это больше похоже на оккупацию, чем на освобождение". А Дональд Рамсфельд охарактеризовал случившееся эпитетом "Un-American". Видимо, он не знает, что нынешний начальник иракских тюрем Джеффри Миллер прибыл на новую работу из Гуантанамо.

Фотографии, ставшие причиной скандала, были получены еще в ноябре; в январе по ним было проведено расследование; в марте выявились новые факты, которые тоже изучались. Три недели назад телекомпания CBS получила фотографии, но по просьбе военных согласилась задержать их публикацию на полмесяца. Несмотря на это, Белый дом и Пентагон оказались совершенно не готовыми к обнародованию этих материалов, и сейчас находятся в полной растерянности. Доклад о положении в мире с правами человека перенесен с 5 мая на неопределенный срок.

Купил последний сувенир. Вечером идет сильный ливень.

4 мая 2004 года, вторник

Tue, 03 May 2005 20:43:28 GMT

Нью-Йорк празднует столетие метро. Надо бы им под юбилей ремонт устроить.

Лэптоп починен, опять работаю.

Доел мороженое, купленное больше месяца назад. Никогда не встречал такого невкусного мороженого.

Последняя пробежка в Центральном парке. Много других бегунов, большинство отстают, но попадаются и совершенные лоси.

Работа американских лондроматов сводится к тому, чтобы слегка намочить белье. По крайней мере, других результатов я не вижу. Коричневое пятно на белой инжеконовской футболке после стирки сохранилось в первозданной чистоте, зато руками я его практически отстирал.

При ручной стирке кожа на пальцах трескается уже минуты через три. Еще насколько лет назад это было бы очень полезным свойством для семейной жизни.

Смотрю выступление Буша перед избирателями. Дима говорил, что нынешний президент США умеет выступать очень зажигательно, но сейчас верится в это с трудом. Речь почти целиком состоит из лозунгов, а шумовой эффект явно создается группой поддержки. Сделав серьезное и грустное лицо, президент говорит о том, что борьба с терроризмом будет долгой и тяжелой. Стоящий прямо у него за плечом мужчина радостно и широко улыбается.

3 мая 2004 года, понедельник

Tue, 03 May 2005 13:11:03 GMT

Здание баффальского аэропорта в плане напоминает самолет. Обратный билет мне отпечатал автомат; для этого нужно было только ввести пароль, выданный при заказе билета через Интернет.

Женщина, проверяющая ID, взглянув на мою фотографию в загранпаспорте, восклицает "It's you!". В европейских поездках пограничники каждый раз долго и пристально сличают меня с фотографией.

В самолете снова выдают бесплатные наушники, но на сей раз они бесполезны - из-за какой-то поломки никаких телетрансляций не было.

Инструкция и надписи на фюзеляже сделаны на английском и испанском. До канадской границы куда ближе, чем до мексиканской.

На работе почти с самого утра скончался мой лэптоп. Я успел только прочитать почту, а оставшуюся часть дня изучал книжку по C#.

2 мая 2004 года, воскресенье

Sun, 01 May 2005 20:34:56 GMT

В 60-е годы Баффало был центром студенческих волнений, поэтому место для новых университетских корпусов было выделено почти за городом. Сейчас местные жители считают, что это решение было для Баффало смертельным ударом. Здания университета в любой точке могут простреливаться снайперами, а коридоры достаточно широки, чтобы по ним проехал танк.

Большая часть дня была посвящена прогулке по Лечворту - национальному парку, носящему прозвище "Большой каньон Востока". По дороге попали в сильный ливень и град. К счастью, в самом парке дождь постепенно сошел на нет.

Мимо каньона проходит автомобильная дорога; вдоль нее, над обрывом, расположены смотровые площадки. Кругом лес, со множеством оттенков от зеленого до желтого. Внизу извивается река Уайтуотер.

Встречаем свадьбу, а потом видим оленя. Я долго гнался за ним с фотоаппаратом, но он бежал быстрее.

Через некоторое время на окрестных скалах показываются маленькие каскады, а потом водопады встречаются уже на самой реке. Самый высокий из них раза в два ниже Ниагарского, но выглядят они гораздо эффектнее. Ниагара расположена в городе, а здесь даже людей почти нет (кто поедет в парк в такой дождь?). Наверное, это самое красивое из того, что я видел в Америке.

На обратном пути на шоссе перед нами по очереди сидели олень, орел и бобер.

За ужином съел шоколадку "Спартак".

1 мая 2004 года, суббота

Sat, 30 Apr 2005 20:44:59 GMT

На некоторых станциях метро стоят скамейки, у которых расстояния между подлокотниками составляют примерно три моих ширины.

На чемпионате США Саша Ковальская пригласила меня в гости в Баффало, и я купил билеты на самолет на оставшийся уик-энд. На сайте авиакомпании можно не только быстро и удобно приобрести билеты по карточке, но и заранее выбрать любое из свободных мест в салоне.

Перед вылетом пошел на тренировку в Нью-Йоркский клуб. На площади перед университетом один латиноамериканец долго зазывал меня сыграть с ним в шахматы. Я спросил его, играет ли он без ставки. Он рассмеялся и ответил, что для игры не на деньги мне нужно было прийти гораздо раньше.

Согласились сыграть партию по 3 доллара. Денег я с него не взял.

На тренировке Володя тоже захотел со мной сыграть. В результате половину первого тура я играл в шахматы, вторую половину пытался заставить себя думать, а после окончания тура мне пора было ехать в аэропорт.

В клубе мне рассказали две новости: "Зенит" победил в гостях "Спартак" со счетом 3:0, а Р. перестал писать вопросы. День рождения начался очень хорошо.

Между метро и аэропортом курсирует AirTrain - симпатичный и удобный маленький поезд из двух вагонов. На путях между двумя обычными рельсами проложен широкий третий. Похоже, поезд едет самостоятельно - никаких следов машиниста я не заметил. На остановках за посадкой и высадкой пассажиров наблюдают специальные служащие.

Перед металлоискателями нужно снять верхнюю одежду и обувь. Заглянув в мой загранпаспорт, работник аэропорта восклицает: "Fantastic!".

Летим на небольшом A320. По инструкции, у основного и запасных выходов должны сидеть пассажиры, хорошо владеющие английским (на случай нештатной ситуации). Окончание инструкции гласит: "Если вы не знаете английского, попросите персонал пересадить вас. Вам нужно всего лишь сказать: "I do not want to seat in an exit row"". В качестве упражнения читателю предлагается угадать, на каком языке написана эта инструкция.

По той же инструкции, сидящий у выхода человек обязан хорошо слышать, но при этом может пользоваться слуховым аппаратом. Отдельная часть посвящена различным запретам и предупреждениям, оформленным в виде картинок. На одной из картинок нарисованы дымящиеся носки.

Сразу от Нью-Йорка идет сплошная облачность. Облака, как всегда, красивы и даже вблизи кажутся совершенно статичными.

На борту ловятся 25 местных телеканалов. Узнал из американского "Миллионера", что в США тоже есть выражение "flea market".

В аэропорту Баффало меня встречают Саша и Влад Зарайский; по дороге к Ниагаре рассказывают про город. Два века назад Баффало был одним из крупнейших промышленных центров, но в последнее время практически все его предприятия переехали за рубеж - в страны с дешевой рабочей силой (обычная для американских городов история). Местная мэрия, по словам ребят, по части коррупции даст фору любой российской. В результате еще недавно миллионный город сейчас насчитывает меньше 300 тысяч жителей и уже не имеет права называться "city".

На выезде с магистрали вижу, что мы явно не вписываемся в поворот. Влад резко крутит рулем, секунды две нас носит из стороны в сторону, и, наконец, машина выправляется. Влад говорит, что в начале поворота занесло колесо.

Примыкающий к водопаду район - самый бедный в городе. В то же время канадский берег процветает; напротив водопада расположены казино и обзорный ресторан наподобие останкинского "Седьмого неба". Ведущий наверх лифт расположен с наружной стороны сооружения.

Саша ездит сюда проигрывать деньги - в США она еще несовершеннолетняя.

Баффало лежит между двумя Великими озерами - Эри и Онтарио, причем перепад высот между ними примерно равен высоте Ниагарского водопада. Отсюда погодные аномалии - с американской стороны границы постоянно пасмурно, а с канадской почти всегда светит солнце.

Влад говорит: "Америка по-прежнему одноэтажная". Нью-Йорк и Сан-Франциско - нетипичные для США города. Баффало действительно плоский, но, по моим наблюдениям, со времен Ильфа и Петрова Америка все же подросла на один этаж.

Ниагара очень широка, примерно как Волга ближе к нижнему течению. За несколько километров до водопада начинаются пороги.

Перед водопадом Ниагара делится на два рукава, и водопадов тоже два - американский и канадский. Строго говоря, второй является канадским только наполовину.

Экскурсию начинаем с канадской границы.

За "вертушку" мне нельзя - американская виза однократная.

Дальше идем к американскому водопаду. Он хорошо знаком по картинкам и потому не очень впечатляет. К ребятам подходит колумбийка, учившаяся в Москве.

Над водопадом стоит плотная водяная завеса. Влад называет ее "mist" - адекватного перевода на русский мы не придумали.

Со смотровой площадки открывается красивый вид на каньон, по которому река течет к Онтарио.

Под ногами полсотни метров; внизу лежит замерзший мист, белый с симпатичными светло-коричневыми прожилками.

Спускаемся на лифте к пристани, находим интересную панораму с водопадом на фоне облаков. У кораблика туристам выдают брезентовую накидку - как мы убедились, вещь совсем не лишнюю. После плавания ее можно забрать с собой.

На подходе к американскому водопаду рывком начинается сильный ветер. Еще через несколько секунд мы оказываемся внутри миста - в сером, мокром и малопрозрачном водяном облаке.

Движемся к канадскому рукаву.

Проплываем мимо старой заброшенной ГЭС и снова вплываем в мист. Каньон охватывает нас полукольцом. Шум доносится отовсюду, и кажется, что вода падает с трех сторон.

Краски теряются, только внизу видны изумрудные и очень прозрачные быстрые струи. Вспоминаю описание Мальстрема у Эдгара По.

Много чаек, но их криков почти не слышно. Сильный ветер и дождь, не падающий вниз, а стоящий вокруг. Руки мерзнут. Сдвигаю очки на лоб - они все равно бесполезны.

На берег сходим мокрыми и промерзшими, несмотря на брезент. Наверху приятное тепло. Единственный выход с корабля ведет через сувенирный магазин.

И на корабле, и вообще у водопада немало русских. Мимо проходит индийская чета с двумя колясками; женщина везет ребенка, мужчина - старушку.

Ниагарские водопады разделены Козлиным островом. Два века назад один фермер перевез сюда своих животных, чтобы спасти их от волков. В жестокую зиму все животные погибли, в живых остался только один козел. Восхищенный стойкостью этого козла, фермер и дал имя острову. На острове есть кольцевая автомобильная дорога, несколько маленьких зданий и памятник Николаю Тесле - подарок от Югославии. Длина острова - около километра, ширина - метров триста. Он стал первым государственным национальным парком.

Крохотный Лунный остров отделяет от американского водопада еще один узкий поток. Остров занимает метров семьдесят в длину, а название получил за красивую радугу, которую здесь можно увидеть в полнолуние.

С западной стороны Козлиного острова - превосходный вид на канадский водопад.

С юго-запада - три очаровательных островка под названием Три Сестры. Здесь мы видели красивую черную птичку с красной шеей, но сфотографировать ее вблизи так и не удалось.

Вечером меня угощают местной кулинарной достопримечательностью - "Buffalo wings" (куриные крылышки). В Америке это блюдо знаменито, но меня оставило равнодушным.

(C) Использованы фотографии Влада Зарайского и Александры Ковальской

30 апреля 2004 года, пятница

Fri, 29 Apr 2005 22:20:16 GMT

Коля пишет из Питера: "Печатайтесь в Америке, здесь мне напечатали намного хуже".

В пиццерии разговорчивый хозяин-итальянец рассказывает, что ему нравится Хрущев. Он говорит, что во время Карибского кризиса Хрущев решительными действиями предотвратил войну и спас белую расу, а иначе на Земле остались бы одни китайцы.

По телевизору показывают рекламу, в которой девушка и молодой человек проходят друг мимо друга в метро, несколько раз оглядываются, а потом девушка выдыхает на стекло отходящего поезда жвачную свежесть и пишет на ней номер телефона. В последнем кадре молодой человек разочарованно взмахивает руками - не хватает у него памяти на семь цифр. Рядом два мужичка строчат в блокнотах. Номер такой: 555-17-08.

Вещи большей частью собраны, не уложено только то, что еще будет использоваться.

29 апреля 2004 года, четверг

Thu, 28 Apr 2005 22:15:57 GMT

Утром сошел с электрички - кругом все цветет и поют птицы. Вспомнилась платформа "Университет".

Покупаю сувениры. Взятая с меня сумма показалась слишком большой, даже с учетом налогов. Спросил продавца; оказалось, одну вещь он посчитал на два доллара дороже настоящей цены. Убедившись в своей ошибке, продавец два раза извинился и отдал 2 доллара 15 центов - опять же с учетом налогов. Все-то меня обмануть хотят.

Центральный парк наполнен ароматами. Ощущаю их даже ртом. Немного жаль, что так и не удалось как следует погулять по нему в светлое время.

В городских новостях показывают сюжет о венчании двух гомосексуалистов. Осуществлявшая обряд женщина-священник сказала: "Для меня очень важно, чтобы люди, которых я венчаю, имели совершенно равные права".

Следом идет сообщение об успехе бейсболиста местных "Янкиз", который после очень длинной неудачной серии наконец-то смог как следует попасть по мячу.

28 апреля 2004 года, среда

Wed, 27 Apr 2005 20:21:25 GMT

Кроме прочего, американцы помешаны на "Low Carbs" - низком содержании углеводов. Эта гордая надпись красуется почти на всех продуктах.

В метро негр читает книгу "What color was Jesus?".

Заголовок в газете: "The Manhattenization of Brooklin".

Начал потихоньку собираться домой. Первым делом помыл сумку.

27 апреля 2004 года, вторник

Wed, 27 Apr 2005 10:23:31 GMT

Днем за разными делами не успел пообедать. К вечеру сложилось ощущение, что день пропал зря, и вообще хотелось повеситься. Но тут за двадцать минут до поезда заработал новый вариант портала, над которым я работал последний месяц. Это первый серьезный результат. Миша повторил любимую поговорку "Good job!".

По телевизору показывают вертолетные съемки Англии - замки, парки, Стоунхендж, Белую Лошадь. Очень красиво.

Город наполнен тюльпанами - красными, желтыми, фиолетовыми. Недаром его основали голланды.

26 апреля 2004 года, понедельник

Mon, 25 Apr 2005 21:01:58 GMT

Наверное, после Нью-Йорка будет опасно выходить на российские дороги. Здесь привыкаешь смотреть только в одну сторону и смело переходить перед машиной, порой даже не на свой свет.

Днем идет сильный ливень, к вечеру перешедший просто в дождь. На Пятой авеню магазины позакрывались, хотя еще вчера обещали работать кто до девяти вечера, а кто даже до полуночи.

Мой напарник Радж в обеденный перерыв предложил подбросить меня на машине до какого-нибудь ресторана, где можно заказать себе еду на вынос. Его обед уже лежал в офисном холодильнике. Радж, вероятно, хотел познакомиться поближе и задал мне два вопроса: как я оцениваю состояние рынка программного обеспечения в России и как я отношусь к бюргерам. Правда, у меня есть некоторое подозрение, что на самом деле он имел в виду бургеры.

25 апреля 2004 года, воскресенье

Sun, 24 Apr 2005 20:54:07 GMT

Я все-таки попал в "Мэдисон сквер гарден" - на игру плэй-офф чемпионата НБА. Решив, что при счете 3:0 в пользу "Нью-Джерси Нетс" большого ажиотажа у нью-йоркских болельщиков не будет, я пришел к самому началу четвертой игры и почти без очереди купил недорогой билет.

Утром плавал к Статуе Свободы.

Холодно, ветер, морось, переходящая в дождь. У статуи больше всего почему-то понравилась правая пятка.

Дальше паром везет на остров Эллис.

Здесь с конца XIX по середину XX века находился отстойник для прибывающих в США иммигрантов. Сейчас остров превращен в музей. Внутри главного здания большие фотографии, трехмерные диаграммы, дерево с заимствованными из разных языков словами (из русского приведено слово "babushka"), терминалы к базе данных со сведениями о зарегистрированных иммигрантах с 1892 года.

Рядом с музеем - металлическое кольцо диаметром около тридцати метров и высотой метра полтора. Это мемориальная стена со списками людей, прошедших через Эллис за время существования здесь иммиграционного пункта. Утверждается, что кольцо содержит 500 тысяч имен. Среди прочих упомянут отец Линн.

В центре кольца - газон и небольшое возвышение с деревьями; на подходе - мемориальная плита. В чем американцам не откажешь, так это в умении пафосно чтить память.

В середине дня поехал домой переодеваться в теплую одежду. Потом отправился за сувенирами и к 19.00 добрался до "Мэдисон сквер гарден".

Главный зал стадиона вмещает почти двадцать тысяч человек. От маленькой баскетбольной площадки амфитеатр долго-долго поднимается вверх, а под самым потолком добавлены еще два яруса. Над площадкой подвешено табло, на котором идет трансляция, даются повторы, показана основная статистика, крутятся рекламные ролики. Время от времени местный ви-джей посылает на табло ролик в поддержку "Никс" - сюжет об одном из игроков или просьбу "Let make some noise!", а после трехочкового броска хозяев на экран врывается яркая цифра 3.

Первый увиденный мной ролик вопрошал: "What would you do for Knicks playoff tickets?".

Оказывается, у американской трехочковой линии есть углы.

К началу матча я опоздал и представления игроков не застал. При мне самую бурную реакцию зрителей вызвало объявление о присутствии на матче Эли Мэннинга - звезды американского футбола.

В остановках игры зрителей развлекают группы поддержки. В "City Kids" танцует совсем маленькая девочка - лет четырех. В первом перерыве для случайного зрителя проводится конкурс: чтобы выиграть $50000, нужно в течение 30 секунд забросить 5 штрафных, а потом попасть с центра площадки. Зал искренне поддерживает счастливчика, а когда тот мажет последний бросок, разочарованно вздыхает.

Когда на линию штрафных выходит игрок гостей Джейсон Кидд, зрители скандируют "Wife beater!". Перед другими чужими игроками нижние ряды с нашей стороны машут оранжевыми платками, а с противоположной (во второй половине игры) хлопают длинными надувными бело-голубыми палками, похожими на заячьи уши.

С игрой мне повезло. В первых двух матчах "Никс" сразу начинали сильно отставать и поигрывали без шансов. В этой встрече борьба шла до самого конца. После первой половины хозяева вели два очка, третий период выиграли гости, но в четвертом борьба снова велась на равных.

Стефон Марбери играл блестяще и набрал 31 очко. Во второй половине разыгрался ветеран Анферни Хардэуэй, забросивший несколько важных мячей. У "Нетс" выделялись Кеньон Мартин (36 очков) и освистываемый поначалу Джейсон Кидд (20).

Когда Марбери готовился к пробитию штрафного, сидящая передо мной негритянка крикнула "I love you!". И после промаха: "I still love you!".

Под конец игры зрители раскочегарились как на "Петровском". Когда совершенно свободный баскетболист "Никс" получил мяч на трехочковой, несколько рядов передо мной взлетели вверх. Видна осталась только корзина и влетающий в нее мяч. Рядом дурным голосом орал болельщик "Нетс". Последние несколько минут провели на ногах.

Максимальный экстаз наступил после двух подряд "трешек", когда "Никс" оторвались на 6 очков. Впрочем, в победу хозяев и тогда не верилось - они играли на пределе, лидеры нахватали фолов, а у гостей даже не все сильнейшие игроки находились на площадке. "Нетс" потребовалась минута, чтобы выйти вперед, а еще минуты через две некоторые разочарованные болельщики потянулись к выходу. За 15 секунд до конца после тайм-аута кто-то из хозяев забил красивейший мяч сверху с "парашюта", пущенного прямо при вводе мяча из аута, но это всего лишь сократило разрыв до двух очков. Далее "Нетс" забросили все 4 штрафных.

Один из выходов на моей станции метро закрывается в 10 вечера. Иногда я приезжаю на 15-20 минут позже и вижу, как за давно закрытой решеткой работает эскалатор на подъем.

24 апреля 2004 года, суббота

Sun, 24 Apr 2005 19:15:52 GMT

Начал день с музея Гуггенхайма.

Здание музея представляет собой медленно сходящуюся кверху спираль. Центр главного зала заставлен кубами из полупрозрачного материала с ребром около 40 сантиметров. Очень напоминает поля шахматной доски, только не 8x8, а, кажется, 10x10.

Пользуясь прекрасной погодой, Центральный парк заполонили бегуны с неизменными плеерами, велосипедисты и роллеры (один промчался даже с клюшкой в руках). Многие аборигены загорают на траве или играют в бейсбол.

Перед музеем Метрополитен негритята танцуют брэйк-данс. Мимо меня проходит батюшка в рясе и направляется в музей. На одном из лотков лежат распечатки сценариев голливудских фильмов - "Матрица", оба "Убить Билла", "Бонни и Клайд" и прочие.

Метрополитен является обладателем превосходной коллекции египетских древностей. Тут и храмы-гробницы 4-6 династий, и огромные гранитные скульптуры, и многочисленные мумии. У входа в египетское крыло музея лежит натуральной величины лев, высеченный около 2600 года до нашей эры. В отличие от Каирского Национального музея, здесь у меня есть время и свобода передвижения.

Огромный зал посвящен храму Дендура. В дальней от входа половине зала на возвышении находится сам храм, а перед ним - ворота. По бокам храма стоят пальмы, справа - саркофаг темного гранита. В передней половине - бассейн с тростником, а у ближней торцевой стены - скульптуры. У одной из скульптур обычным шрифтом и шрифтом для слепых написано, что эту статую слепые могут трогать руками. Нормальных людей просят руки не распускать. В зале влажно и прохладно.

Крыло американского искусства открывается коллекцией открыток с изображением звезд бейсбола.

В одном из европейских залов - статуя "Уголино и его сыновья" и копия "Граждан Кале".

Дальше - слегка поблекшие золотые и серебряные изделия инков и скульптуры майя. В разделе африканского искусства - терракотовые фигурки людей, совокупляющихся в разных позах. В греческо-римских залах - бюсты Августа и Калигулы и огромная микенская амфора с четырьмя ручками для переноски.

Постоянно попадаются сидящие на полу девушки, которые что-то длинно записывают в тетрадки.

В залах искусства Кипра брожу один.

В Центральном парке стоит египетская стела 1600 года до нашей эры, якобы подаренная Нью-Йорку египтянами в позапрошлом веке.

Недалеко от парка - огромный черный мраморный котяра и консульство Ирака.

Зашел на станцию метро. Оказалось, что отсюда поезда идут только вверх острова, а мне нужно вниз (на входе никаких предупреждений не было). Поднялся на улицу, нашел другой вход. Турникет пускать меня отказался, сославшись на то, что я только что использовал мою карточку для входа. Что станция практически другая - ему наплевать.

Перед святым Партиком - свадебная процессия.

Бесплатный паром плывет на остров Стэйтен-айленд - один из пяти районов Нью-Йорка. У двух негритянок головы усеяны вертикально стоящими заколками; получается прическа в виде бриллиантовой огранки.

Причал расположен напротив Borough Hall - красивого здания местного муниципалитета. Перед главным входом - парковка, на которой каждое место зарезервировано за определенной должностью. Рядом на скамейке спит бездомный негр.

Вывеска церковной клиники - "Forever Young Senior Center".

Солнце заходит. Один из манхэттенских небоскребов горит ярко-красным цветом. Справа ему вторит бруклинский квартал. Пролетающий над Манхэттеном самолет на несколько секунд ярко вспыхивает, как сверхновая звезда.

На конечной станции метро поезда разворачиваются по дуге небольшого радиуса и при этом оглушительно скрипят. Бедные американцы затыкают уши руками.

На станции висит предупреждение о том, что она не оборудована пожарными шлангами. Наверное, это информация для террористов.

Сегодня американцы митингуют против запрещения абортов; возглавляет митинг Хиллари Клинтон. Правда, происходит это в Вашингтоне.

23 апреля 2004 года, пятница

Fri, 22 Apr 2005 20:33:19 GMT

Опять похолодало. Наверное, о погоде можно уже не писать.

Бегал в южной стороне Центрального парка. Тут тоже красиво - скалы, пруды, водопады, партеры с желтыми и белыми цветами. По дороге встретился какой-то странный зверь - енотовидный кот. Серый, туловище как у кота, но хвост полосатый, а морда и бег какие-то не кошачьи.

Портье рассказал, что вчера в парке совершенно голые мужчина и мальчик залезли на дерево. Полицейские долго гнались за ними вверх по стволу.

22 апреля 2004 года, четверг

Thu, 21 Apr 2005 20:25:35 GMT

Снова меняется погода, а вместе с ней и одежда. Чувствую себя девушкой.

Надел спортивный костюм. Я помнил, что вечером иду в "Метрополитен опера", но решил, что удобство важнее. Смокинга у меня все равно нет.

Попытался сдать утюг портье. Мне сказали, что утюг является принадлежностью квартиры, и потому я могу оставить его у себя. Чудны дела твои, Америка.

Во вторник заказал через Интернет билет в "Мэдисон сквер гарден" на баскетбольный плэй-офф. Сегодня выяснилось, что онлайн-продавца не устраивает выпущенная в России кредитка. Так я сэкономил 10 тысяч рублей.

Миша интересовался, есть ли в России такие же очень толстые люди, как здесь. Я честно ответил, что таких не видел.

В метро попалось слово "overslept". Машинально перевел его на русский.

Несколько выходов станции метро "Линкольн-центр" ведут непосредственно внутрь входящих в центр театров. Через дорогу от театральной площади на скамейках дремлют бездомные негры.

Слушал "Золото Рейна". Больше всего впечатлили декорации - на сцене строится сложный рельеф, по которому ходят или даже лазают персонажи. Визуальные эффекты - радуга, восход Солнца, исчезновение персонажей - тоже хороши. На стоящем впереди кресле - маленький монитор с титрами (опера дается на немецком). Представление длится 2.5 часа без перерывов; подозреваю, что это еще сокращенный вариант.

Спектакль имел большой успех; зал аплодировал стоя. Собственно музыка не очень понравилась - академичная и немного скучноватая, особенно по сравнению с "Летучим голландцем". Впрочем, молодой Кант мне тоже кажется намного более интересным, чем старый.

Пока стоял у театра на красный свет, мимо проехало несколько десятков такси.

21 апреля 2004 года, среда

Wed, 20 Apr 2005 20:11:26 GMT

Утром ниже +10; снова переоделся в другую одежду. По части погоды Питер сильно выигрывает.

Вывеска на магазине: "Have more fun in bed!".

Сегодня мне и утюг достался. О нем я просил еще в четверг.

Отходящие поезда метро напоминают голос Витаса.

20 апреля 2004 года, вторник

Tue, 19 Apr 2005 20:24:40 GMT

Второй день стоит летняя погода. Вечером опоздал на свой поезд и решил прогуляться до ближайшей узловой станции, поскольку до следующего поезда оставалось почти два часа. Вдоль путей дороги нет, и хотя ориентироваться легко, приходилось беспокоиться о том, чтобы не дать лишний крюк. До места дошел примерно за 70 минут; стало быть, около 8.5 километров.

Шел в одной футболке, но все равно взмок: на спине висел рюкзак с ноутбуком. Кстати, слово "notebook" американцам совершенно непонятно, они всегда говорят "laptop".

Наконец-то принесли смену постельного белья (я просил об этом в воскресенье). Еще немного - и моя простыня затмила бы Туранскую плащаницу.

19 апреля 2004 года, понедельник

Mon, 18 Apr 2005 20:06:05 GMT

Утром +10, днем обещают +30. Надел футболку и куртку.

В метро встретился китаец в черной одежде, черных очках, с тонкой длинной бородкой и волосами, собранными в два стремящихся вверх пучка, напоминающие рога.

В супермаркете продается товар быстрого приготовления под названием "Hungry-Man" - мясо и гарнир. Товар имеет подзаголовок: "1.5 фунта еды".

По одному из городских каналов показали большую передачу про жизнь в Палестинской автономии.

В некоторых магазинах товары упаковывают в бумажные пакеты с большими надписями: "Medium brown bag" и "Little brown bag".

18 апреля 2004 года, воскресенье

Mon, 18 Apr 2005 19:43:11 GMT

Линн и Анн говорят, что они в восторге от Серова, которого в Америке никто не знает. Линн добавляет то же самое и про Васильева. Русские издания с репродукциями обоих художников лежат в гостиной.

Едем обратно. Фотографирую океан и аэропорт. Росс спрашивает меня, вожу ли я самолет.

Шоссе в Америке большей частью плоховаты. Есть хорошие участки, но обычно машина каждые десять метров считает колесами поперечные стыки, идущие по всей ширине полотна. До кипрских этим магистралям далеко. Зато сами автомобили идут замечательно; впрочем, большинство машин, на которых я ездил, были японскими или европейскими.

По возвращении в Нью-Йорк осматриваю Колумбийский университет. У студентов какой-то праздник, перед зданием университетской библиотеки веселые танцы.

Кто-то сидит на траве с ноутбуком, кто-то тут же занимается акробатикой, а кто-то выгуливает в коляске ребенка.

Наконец-то потеплело - градусов до двадцати. Девушки опять хороши - наверное, в IRC надо играть чаще.

Доехал до готического собора святого Патрика - второго по величине собора в Западном полушарии. Он всего на 3 метра ниже Исаакия, имеет 2400 сидячих мест и орган почти из 8000 труб.

Рядом проехал стандартный ядовито-оранжевый школьный автобус, целиком заполненный бородатыми раввинами в черных цилиндрах и смокингах.

Потом мимо прошла девушка с коричневыми волосами. Изнутри волосы покрашены в разные цвета, в основном, красный и сиреневый. При ходьбе волосы развеваются и вспыхивают грудкой снегиря. Засмотрелся я на девушку и оказался в соборе святого Варфоломея.

Этот храм поменьше, чем святой Патрик, и не готический, но все равно симпатичный. Внутри мне дали бумажку с содержанием службы, в которой, между прочим, были и слова, которые по сюжету должны произносить прихожане. Перед алтарем - хор, пианистка и ударник; "алилуйя" положена на совершенно современную музыку. Вначале проповедь читал мужик в футболке и белых джинсах, потом его сменил менее по-светски одетый человек. Последний начал длинно объяснять смысл притчи про Фому. В программе мессы этого не было, и я ушел. Святой Фома все больше кажется мне предтечей Фрэнсиса Бэкона, Галилея и вообще современной науки.

В связи с банкротством "Пармалата" в Нью-Йорке растут цены на молоко.

Сегодня на Манхэттене прошла демострация евреев под лозунгом "Иудаизм против сионизма" - в поддержку борьбы палестинцев за возвращение оккупированных территорий.

17 апреля 2004 года, суббота

Sat, 16 Apr 2005 20:06:21 GMT

Домик стоит на холме над озером, кругом что-то вроде дачного поселка. Озеро мили три длиной, вдоль берега бегают белки. К дому Линн ведет тупиковый участок дороги длиной метров семьдесят, а главная дорога делает поворот. Перед поворотом стоит знак "Тупик", а перед самым домом установлен миниатюрный уголковый отражатель.

Заглядываю в свежий "Нью-Йорк Таймс". Руководитель объединенного штаба сил альянса в Ираке генерал Майерс утверждает, что нынешнее иракское восстание является признаком прогресса, достигнутого США в деле построения нового Ирака: "Это означает, что нам было с чем бороться". Я долго пытался найти логику в этом высказывании, но смог вспомнить лишь сталинский постулат о нарастании классовой борьбы по мере продвижения к коммунизму. Вообще, с некоторых пор Майерсы мне не нравятся.

Едем в Бостон в гости к Шейну - сыну Линн. Пересекаем прелестные долины и симпатичные города; американские готические соборы везде очень привлекательны. Над Хартфордом летает маленький самолет, тянущий за собой огромный рекламный плакат.

Росс вставляет в проигрыватель сонаты Скарлатти в переложении для арфы (он - профессиональный певец). Звучит необычно, но красиво. Одну сонату узнаю - когда-то играл ее сам.

Останавливаемся на заправке и покупаем кофе. Продавщица говорит нам: "Thank you". "You are welcome" - отвечает Росс.

Росс спрашивает: "Do you like Eminem?". Я начинаю рассказывать, что современной музыкой интересуюсь мало, но тут выясняется, что он спрашивал про M&M.

Дорога до Бостона оказалась гораздо длиннее, чем я предполагал, и заняла 4 часа. Успел к концу 12-го вопроса очередного тура IRC; впрочем, некоторая польза от меня была. Показали стопроцентный результат и выиграли тур на дополнительном вопросе.

Шейн и его девушка Аннет показывают город. Около Кэмбриджского университета комитет против переизбрания Буша торгует сладостями и сувенирами; вырученные деньги идут в фонд Джона Керри. Тут же Шейн купил у бомжеватого вида негра газету, с критикой войны и рассказами о дедовщине и расовой дискриминации в американской армии. В одной истории американский солдат убил иракского ребенка, который приблизился к его машине, а потом понял, что совершил, и застрелился сам. Трое его сослуживцев подали на увольнение. Другой солдат погиб от взрыва американской кассетной бомбы. В обоих случаях семьям сообщали, что солдаты погибли в бою. В официальных сводках для прессы военные, наоборот, до недавнего времени старались приписать потери несчастным случаям, а не смерти в результате действий противника.

Анн спрашивает про Путина, про отношение к Бушу в России и про объективность наших СМИ. Она говорит, что мало доверяет официальным масс-медиа и старается чаще общаться с людьми из других стран. Слово "intelligency" применительно к России, к моему удивлению, оказалось ей понятно.

Создается впечатление, что в Америке людей, не любящих Буша, примерно столько же, сколько у нас было людей, не терпящих Матвиенко. Такие впечатления всегда куда-то пропадают во время выборов.

На оживленной улице лежит прикрепленный замком к столбу велосипед. Одно из колес отсутствует.

Гуляем между многочисленными зданиями Гарвардского университета,

проходим мимо Массачусетского технологического института,

выходим на набережную с видом на местный Капитолий и финансовый район.

Симпатично, но Хартфорд мне понравился побольше, хотя мы и проскочили его на большой скорости.

В Гарварде газоны покрашены зеленовато-голубой краской - трава еще не выросла. Говорят, что эта весна в США исключительно холодная.

На набережной мимо проходит девушка с красивой фигурой и без обеих кистей рук. На правой руке аккуратно закреплены часы.

Ближе к вечеру едем "на дачу" к океану. Проезжаем Ньюберипорт - маленький городок, основанный в XVII веке выходцами из Ирландии. Дома двух-трехэтажные, улочки узкие - очень мило и немного похоже на Рыбинск. Сразу за пределами города расположен "аэропорт" - несколько спортивных самолетиков и взлетная полоса длиной метров в четыреста.

Тут же какой-то мужик запускает радиоуправляемую модель.

Дача расположена на Плам-Айленд. Это почти край света, вроде мальтийской Чиркевы: островок, отделенный от материка устьями впадающих в Атлантический океан речек. С северной его стороны - устье довольно крупной реки Мерримак, на противоположном берегу которой находится город Солсбери, штат Нью-Гемпшир.

Дачный поселок населен только летом - все как у нас.

Линн вспоминает, как однажды ей пришло письмо от российского родственника, совершенно не говорящего по-английски. Ей пришлось воспользоваться программой автоматического перевода. Первая строчка письма гласила: "Expensive Linda!".

16 апреля 2004 года, пятница

Fri, 15 Apr 2005 20:29:56 GMT

В метро видел мужика, ширина шеи которого в точности равнялась ширине бритой головы. Этакий аккуратно обтесанный природой чурбан.

После работы еду в Кротон - городок на берегу Гудзона к северу от Нью-Йорка. Милях в 15 отсюда живет Линн. На станции меня встречает на машине ее муж Росс.

По дороге Росс жалуется на оленей, которые объедают их садик. Перед самым домом видим двух симпатичных оленят.

Местечко удаленное, темное и тихое, над головой крупные яркие звезды. В доме живут три сиамских кота, красивые и ласковые.

Линн говорит, что если человек серьезно заболевает, его страховка быстро исчерпывается, и ему приходится распродавать имущество. Поэтому у нее несколько страховок - это дорого, но в ее годы разумно.